Fix major performance regressions due to unnecessary UnityFBO binding
(LP: #861061) (LP: #880707)

UnityFBO was being bound even when not required. This caused major lag in
glPaintOutput, which slowed down all rendering. This was seen in reduced
framerates in apps (LP: #861061) and significantly worse screen tearing
with Unity 4.x compared to 3.x (LP: #880707).