Refactored the vsync code to get it under test. DoubleBuffer now dispatches to two separate VSync strategies depending on what type of swap we are doing. It also makes the unthrottledFrames code a lot clearer by specifying that this is for detecting broken hardware framelimiting.. Approved by PS Jenkins bot, Daniel van Vugt, Sam Spilsbury.