Templates relating to CompRegion should only be instantiated in core and
never in any plugins.
(LP: #1067218)

Note: This required removing -std=c++0x from the opengl plugin. That flag
was causing opengl to have slightly different symbol requirements to the
template instance in core. Not that it matters because -std=c++0x appears to
have been unused by opengl.
. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1067218. Approved by Sam Spilsbury.