window management: allow the shell more control over input area management. The shell can now allow a surface to have out-of-surface_rect input regions (mostly for the shell's own purposes). Clients are still prevented from setting any input region they want by shell policy.

Approved by Alan Griffiths, Cemil Azizoglu, mir-ci-bot.