← Back to branch summary

~vauxoo/addons-vauxoo/6.0-trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to validate_stock_picking/i18n/es.po

  • Committer: Jose Antonio
  • Date: 2012-06-13 22:24:45 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 312.
  • Revision ID: jose@vauxoo.com-20120613222445-ybndycdaaw2puqyz

[ADD] Add wizard to add incidences from xls field

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
validate_stock_picking/i18n/es.po
1
 
# Translation of OpenERP Server.
2
 
# This file contains the translation of the following modules:
3
 
#       * validate_stock_picking
4
 
#
5
 
msgid ""
6
 
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 05:16+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 05:16+0000\n"
11
 
"Last-Translator: <>\n"
12
 
"Language-Team: \n"
13
 
"MIME-Version: 1.0\n"
14
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
 
"Content-Transfer-Encoding: \n"
16
 
"Plural-Forms: \n"
17
 
 
18
 
#. module: validate_stock_picking
19
 
#: field:validate.picking.wz,sure:0
20
 
msgid "Sure"
21
 
msgstr "Seguro?"
22
 
 
23
 
#. module: validate_stock_picking
24
 
#: field:validate.picking.wz,confirm:0
25
 
msgid "Confirm"
26
 
msgstr "Confirme"
27
 
 
28
 
#. module: validate_stock_picking
29
 
#: model:ir.actions.act_window,name:validate_stock_picking.validate_stock_picking_action
30
 
#: model:ir.actions.act_window,name:validate_stock_picking.validate_stock_picking_action_in
31
 
#: model:ir.actions.act_window,name:validate_stock_picking.validate_stock_picking_action_out
32
 
#: view:validate.picking.wz:0
33
 
msgid "Validate Picking"
34
 
msgstr "Validar Albaranes"
35
 
 
36
 
#. module: validate_stock_picking
37
 
#: view:validate.picking.wz:0
38
 
msgid "You need select both confirmation checkbox\n"
39
 
"                 When you press Validate Picking button the picking selected will be validates and receiveds"
40
 
msgstr "Usted necesita seleccionar ambos checkbos de confirmación para estar segro de la operación\n"
41
 
"                 Cuando usted presione el boton Validar Alabaran sera validados todos los albaranes que usted ha seleccionado"
42
 
 
43
 
#. module: validate_stock_picking
44
 
#: model:ir.model,name:validate_stock_picking.model_validate_picking
45
 
msgid "validate.picking"
46
 
msgstr "validate.picking"
47
 
 
48
 
#. module: validate_stock_picking
49
 
#: code:addons/validate_stock_picking/wizard/validate_picking.py:71
50
 
#, python-format
51
 
msgid "Error"
52
 
msgstr "Error"
53
 
 
54
 
#. module: validate_stock_picking
55
 
#: code:addons/validate_stock_picking/wizard/validate_picking.py:72
56
 
#, python-format
57
 
msgid "Please select the checkbox"
58
 
msgstr "Por favor selecciona los checkbox"
59
 
 
60
 
#. module: validate_stock_picking
61
 
#: view:validate.picking.wz:0
62
 
msgid "Close"
63
 
msgstr "Cerrar"
64
 
 
65
 
#. module: validate_stock_picking
66
 
#: help:validate.picking.wz,confirm:0
67
 
#: help:validate.picking.wz,sure:0
68
 
msgid "Are sure this operation"
69
 
msgstr "Esta seguro de esta operación"
70
 
 
71
 
#. module: validate_stock_picking
72
 
#: model:ir.model,name:validate_stock_picking.model_validate_picking_wz
73
 
msgid "validate.picking.wz"
74
 
msgstr "validate.picking.wz"
75