← Back to branch summary

~vauxoo/addons-vauxoo/6.0-trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to crm_profile_reporting/i18n/es_VE.po

  • Committer: Openerp User
  • Author(s): Vauxoo
  • Date: 2012-07-26 20:13:13 UTC
  • Revision ID: openerp@ingelub-erp-20120726201313-cgffyvd3zmqhn2w4

[FIX] bug a la hora de confirmar una orden de venta cuando el producto es de tipo servicio 
tomaba dicho porducto como si este fuera almacenable y tuviera stock cosa que no es asi 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
crm_profile_reporting/i18n/es_VE.po
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
16
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: crm_profile_reporting
 
19
#: model:ir.actions.report.xml,name:crm_profile_reporting.crm_report_profile
 
20
msgid "Print Profile Report"
 
21
msgstr "Imprimir Reporte del Perfil"
 
22
 
 
23
#. module: crm_profile_reporting
 
24
#: report:crm.profile.reporting:0
 
25
msgid "NOTES"
 
26
msgstr "OBSERVACIONES"
 
27
 
 
28
#. module: crm_profile_reporting
 
29
#: report:crm.profile.reporting:0
 
30
msgid "OTHER INFORMATION:"
 
31
msgstr "OTRA INFORMACION:"
 
32
 
 
33
#. module: crm_profile_reporting
 
34
#: report:crm.profile.reporting:0
 
35
msgid "BILLING ADDRESS"
 
36
msgstr "DIRECCION DE FACTURACION"
 
37
 
 
38
#. module: crm_profile_reporting
 
39
#: report:crm.profile.reporting:0
 
40
msgid "EMAIL"
 
41
msgstr "CORREO"
 
42
 
 
43
#. module: crm_profile_reporting
 
44
#: report:crm.profile.reporting:0
 
45
msgid "ALL NAME"
 
46
msgstr "NOMBRE COMPLETO"
 
47
 
 
48
#. module: crm_profile_reporting
 
49
#: report:crm.profile.reporting:0
 
50
msgid "APPLICATION FOR REGISTRATION:"
 
51
msgstr "SOLICITUD DE REGISTRO:"
 
52
 
 
53
#. module: crm_profile_reporting
 
54
#: report:crm.profile.reporting:0
 
55
msgid "FAX"
 
56
msgstr "FAX"
 
57
 
 
58
#. module: crm_profile_reporting
 
59
#: report:crm.profile.reporting:0
 
60
msgid "PERSON(S) OF CONTACT:"
 
61
msgstr "PERSONA(S) CONTACTO:"
 
62
 
 
63
#. module: crm_profile_reporting
 
64
#: report:crm.profile.reporting:0
 
65
msgid ","
 
66
msgstr ","
 
67
 
 
68
#. module: crm_profile_reporting
 
69
#: report:crm.profile.reporting:0
 
70
msgid "CELL"
 
71
msgstr "CELULAR"
 
72
 
 
73
#. module: crm_profile_reporting
 
74
#: report:crm.profile.reporting:0
 
75
msgid "PHONE"
 
76
msgstr "TELEFONO"
 
77
 
 
78
#. module: crm_profile_reporting
 
79
#: model:ir.module.module,description:crm_profile_reporting.module_meta_information
 
80
msgid "\n"
 
81
"    What do this module:\n"
 
82
"\n"
 
83
"    This module prints the report of the accepted partners and send it by mail\n"
 
84
"\n"
 
85
"    How Install:\n"
 
86
"    1.- In the menu Tools/Configuration/Email Template/Email Accounts, the accounts are configured to send mail as follows Fill the fields as follows:\n"
 
87
"          -Description: This stands as the mail sender's description Example: John Doe <john@doe.com>\n"
 
88
"          -Server: smtp server is placed in the mail provider which is affiliated\n"
 
89
"                GMAIL: smtp.gmail.com\n"
 
90
"                HOTMAIL: smtp.live.com\n"
 
91
"                YAHOO: smtp.yahoo.mail.com\n"
 
92
"          -Smtp port: port is placed smtp mail provider which is affiliated\n"
 
93
"                GMAIL: 587\n"
 
94
"                HOTMAIL: 25\n"
 
95
"                YAHOO: 587\n"
 
96
"          -From Email: Put the mail sender. Example: John Doe <john@doe.com>.\n"
 
97
"          -Password: The password is placed in the mail introduced in the previous field (This is used to test the connection to the SMTP server).\n"
 
98
"          -User Name: Place the user name if required by the smtp server.\n"
 
99
"        Click the button Test Outgoing Connection to test the SMTP server connection, otherwise check the above fields.\n"
 
100
"    2.- In the menu Tools/Configuration/Email Template/Email Templates, the templates are configured as follows Fill the fields as follows:\n"
 
101
"        2.1- In page Mail Details\n"
 
102
"          -Name: Write the name that going to have the template  (CRM Profile Report Template).\n"
 
103
"          -Resource: n this field we select the model from which we send the email  (res.partner).\n"
 
104
"          -Email Account: Select the account created in the previous step.\n"
 
105
"          -Recipient (to) write to whom it is addressed mail (${object.email})\n"
 
106
"          -Subject: write the subject of the mail (CRM Profile Report)\n"
 
107
"        2.2.- In page Advanced\n"
 
108
"          -Report to send: Select this report (Print Profile Report)\n"
 
109
"        2.3.- We create the action with the button Create Action.\n"
 
110
"        2.4.- Save the configuration.\n"
 
111
"                    "
 
112
msgstr "\n"
 
113
"    Que hace este modulo:\n"
 
114
"\n"
 
115
"    Este modulo imprime el reporte de los partners aceptados y lo envia por correo\n"
 
116
"\n"
 
117
"    Como Instalar:\n"
 
118
"    1.- En el menu Tools/Configuration/Email Template/Email Accounts las cuentas para enviar correo son configuradas de la siguiente forma\n"
 
119
"        Rellene los campos de la siguiente forma:\n"
 
120
"          -Descripcion: En este campo escriba la descripcion del remitente Ejemplo: John Doe <john@doe.com>\n"
 
121
"          -Servidor: En este campo se coloca el servidor SMTP del proveedor de correo electrónico al que está afiliada la cuenta\n"
 
122
"                GMAIL: smtp.gmail.com\n"
 
123
"                HOTMAIL: smtp.live.com\n"
 
124
"                YAHOO: smtp.yahoo.mail.com\n"
 
125
"          -Puerto Smtp: En este campo se coloca el puerto del servidor SMTP\n"
 
126
"                GMAIL: 587\n"
 
127
"                HOTMAIL: 25\n"
 
128
"                YAHOO: 587\n"
 
129
"          -Desde email: En este campo se coloca el email del remitente Ejemplo: John Doe <john@doe.com>.\n"
 
130
"          -Clave: Coloque la clave asociada al email colocado anteriormente(esto se utiliza para probar la conexion\n"
 
131
"           con el servidor SMTP).\n"
 
132
"          -Nombre de usuario: Coloque el nombre de usuario si el servidor smtp lo requiere.\n"
 
133
"        Haga clic sobre el boton Comprobar conexión de salida para verificar que exista conexion con el servidor SMTP, de otra forma revise los campos anteriores.\n"
 
134
"    2.- En el menu Tools/Configuration/Email Template/Email Templates, se configuran las plantillas de la siguiente forma Rellene los campos de la siguiente forma:\n"
 
135
"        2.1- En la pestaña Detalles del mail\n"
 
136
"          -Nombre: Escriba el nombre que va a tener el template  (Plantilla reporte de Perfil CRM).\n"
 
137
"          -Recurso: en este campo seleccione el modelo del cual se va a enviar el correo(res.partner).\n"
 
138
"          -Cuenta de email: Seleccione la cuenta creada en el campo anterior.\n"
 
139
"          -Receptores (A): Escriba a quien va dirigido el correo ($ {object.email})\n"
 
140
"          -Asunto: Escriba el asunto del correo (Reporte de Perfil CRM)\n"
 
141
"        2.2.- En la pestaña Avanzado\n"
 
142
"          -Informe a enviar: Seleccione el siguiente Reporte (Imprimir Reporte del Perfil)\n"
 
143
"        2.3.- Creamos la accion haciendo clic sobre el boton Crear acción.\n"
 
144
"        2.4.- Salve la configuración.\n"
 
145
"                    "
 
146
 
 
147
#. module: crm_profile_reporting
 
148
#: report:crm.profile.reporting:0
 
149
msgid "SUPPLIER OF LEGAL DOCUMENTS"
 
150
msgstr "DOCUMENTOS LEGALES DEL PROVEEDOR"
 
151
 
 
152
#. module: crm_profile_reporting
 
153
#: report:crm.profile.reporting:0
 
154
msgid "DATE :"
 
155
msgstr "FECHA :"
 
156
 
 
157
#. module: crm_profile_reporting
 
158
#: report:crm.profile.reporting:0
 
159
msgid "QUESTIONS"
 
160
msgstr "PREGUNTAS"
 
161
 
 
162
#. module: crm_profile_reporting
 
163
#: report:crm.profile.reporting:0
 
164
msgid "SOCIAL REASON"
 
165
msgstr "RAZON SOCIAL"
 
166
 
 
167
#. module: crm_profile_reporting
 
168
#: report:crm.profile.reporting:0
 
169
msgid "VAT"
 
170
msgstr "RIF"
 
171
 
 
172
#. module: crm_profile_reporting
 
173
#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profile_reporting.module_meta_information
 
174
msgid "Crm Profiling Report"
 
175
msgstr "REPORTE DE PERFIL CRM"
 
176
 
 
177
#. module: crm_profile_reporting
 
178
#: report:crm.profile.reporting:0
 
179
msgid "RELATED COMPANY"
 
180
msgstr "EMPRESA RELACIONADA"
 
181
 
 
182
#. module: crm_profile_reporting
 
183
#: report:crm.profile.reporting:0
 
184
msgid "ANSWERS"
 
185
msgstr "RESPUESTAS"
 
186
 
 
187
#. module: crm_profile_reporting
 
188
#: report:crm.profile.reporting:0
 
189
msgid "CUSTOMER DATA"
 
190
msgstr "DATOS DEL CLIENTE"
 
191