← Back to branch summary

~vauxoo/addons-vauxoo/6.0-trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_aged_partner_balance_vw/i18n/es_MX.po

  • Committer: Julio Serna
  • Date: 2012-08-15 00:12:31 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 400.
  • Revision ID: julio@vauxoo.com-20120815001231-qzqdor142ggeajub
[INIT] added module purchase_order_cancel

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
account_aged_partner_balance_vw/i18n/es_MX.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * account_aged_partner_balance_vw
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-12-15 03:07+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 21:15-0600\n"
 
11
"Last-Translator: Ariel E. Figueroa <arielfigue@gmail.com>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
19
#: model:ir.model,name:account_aged_partner_balance_vw.model_account_aged_partner_balance_vw
 
20
msgid "account.aged.partner.balance.vw"
 
21
msgstr "account.aged.partner.balance.vw"
 
22
 
 
23
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
24
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
25
msgid "91/120 Open Moves"
 
26
msgstr "91/120 Mov Abiertos"
 
27
 
 
28
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
29
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
30
msgid "+121 Open Moves"
 
31
msgstr "+121 Mov abiertos"
 
32
 
 
33
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
34
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
35
msgid "Not due"
 
36
msgstr "No Vencido"
 
37
 
 
38
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
39
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
40
msgid "01/30 Open Moves"
 
41
msgstr "01/30 Mov abiertos"
 
42
 
 
43
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
44
#: field:account.aged.partner.balance.vw,company_id:0
 
45
msgid "Company"
 
46
msgstr "Compania"
 
47
 
 
48
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
49
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
50
msgid "Not Due Open Moves"
 
51
msgstr "Mov Abiertos no vencidos"
 
52
 
 
53
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
54
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
55
#: field:account.aged.partner.balance.vw,days_due_31to60:0
 
56
msgid "31/60"
 
57
msgstr "31/60"
 
58
 
 
59
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
60
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
61
msgid "31/60 Open Moves"
 
62
msgstr "31/60 Mov abiertos"
 
63
 
 
64
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
65
#: field:account.aged.partner.balance.vw,not_due:0
 
66
msgid "Not Due"
 
67
msgstr "No Vencido"
 
68
 
 
69
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
70
#: model:ir.actions.wizard,name:account_aged_partner_balance_vw.wizard_open_move_line
 
71
msgid "Open Moves Lines"
 
72
msgstr "Lineas Mov abiertos"
 
73
 
 
74
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
75
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
76
#: field:account.aged.partner.balance.vw,days_due_01to30:0
 
77
msgid "01/30"
 
78
msgstr "01/30"
 
79
 
 
80
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
81
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
82
#: model:ir.actions.act_window,name:account_aged_partner_balance_vw.action_account_aged_partner_balance_vw
 
83
#: model:ir.ui.menu,name:account_aged_partner_balance_vw.menu_action_account_aged_partner_balance_vw
 
84
msgid "Aged Partner Balance View"
 
85
msgstr "Antiguedad de saldos"
 
86
 
 
87
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
88
#: field:account.aged.partner.balance.vw,currency_company_id:0
 
89
msgid "Company Currency"
 
90
msgstr "Moneda de la compania"
 
91
 
 
92
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
93
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
94
#: field:account.aged.partner.balance.vw,days_due_121togr:0
 
95
msgid "+121"
 
96
msgstr "+121"
 
97
 
 
98
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
99
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
100
msgid "61/90 Open Moves"
 
101
msgstr "61/90 Mov abiertos"
 
102
 
 
103
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
104
#: field:account.aged.partner.balance.vw,partner_id:0
 
105
msgid "Partner"
 
106
msgstr "Empresa"
 
107
 
 
108
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
109
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
110
#: field:account.aged.partner.balance.vw,days_due_61to90:0
 
111
msgid "61/90"
 
112
msgstr "61/90"
 
113
 
 
114
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
115
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
116
#: field:account.aged.partner.balance.vw,days_due_91to120:0
 
117
msgid "91/120"
 
118
msgstr "91/120"
 
119
 
 
120
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
121
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
122
#: field:account.aged.partner.balance.vw,total:0
 
123
msgid "Total"
 
124
msgstr "Total"
 
125
 
 
126
#. module: account_aged_partner_balance_vw
 
127
#: view:account.aged.partner.balance.vw:0
 
128
msgid "Total Open Moves"
 
129
msgstr "Total Mov abiertos"
 
130