1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_historical_price
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-08 17:59+0000\n"
"Last-Translator: hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com "
"<humbertoarocha@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-19 06:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
#. module: product_historical_price
#: field:product.product,cost_historical:0
msgid " Latest Cost"
msgstr " Último Costo"
#. module: product_historical_price
#: field:product.historic.cost,product_uom:0
#: field:product.historic.price,product_uom:0
msgid "Supplier UoM"
msgstr "Proveedor UoM"
#. module: product_historical_price
#: model:ir.model,name:product_historical_price.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#. module: product_historical_price
#: help:product.product,list_price_historical:0
msgid ""
"Latest Recorded Historical\n"
" Value"
msgstr ""
"Último Valor Histórico\n"
" Guardado"
#. module: product_historical_price
#: model:ir.model,name:product_historical_price.model_product_historic_cost
#: model:ir.model,name:product_historical_price.model_product_historic_price
msgid "Historical Price List"
msgstr "Lista de precio Historico"
#. module: product_historical_price
#: help:product.historic.cost,product_uom:0
#: help:product.historic.price,product_uom:0
msgid ""
"Choose here the Unit of Measure\n"
" in which the prices and\n"
" quantities are expressed\n"
" below."
msgstr ""
"Escoja la Unidad de Medida\n"
" en la cual los precios y \n"
" cantidades se expresan\n"
" abajo."
#. module: product_historical_price
#: field:product.historic.cost,product_id:0
msgid "Product related to this Cost"
msgstr "Producto relacionado con este costo"
#. module: product_historical_price
#: field:product.historic.price,price:0
msgid "Price"
msgstr "Precio"
#. module: product_historical_price
#: view:product.product:0
#: field:product.product,cost_historical_ids:0
#: field:product.product,list_price_historical_ids:0
msgid "Historical Prices"
msgstr "Precio Histórico"
#. module: product_historical_price
#: view:product.product:0
msgid "Historical Cost Price"
msgstr "Precio de costo histórico"
#. module: product_historical_price
#: view:product.product:0
msgid "Historical Costs"
msgstr "Costos Historicos"
#. module: product_historical_price
#: field:product.historic.cost,price:0
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
#. module: product_historical_price
#: view:product.historic.cost:0
msgid "Historical Cost"
msgstr "Costo Historico"
#. module: product_historical_price
#: help:product.product,cost_historical:0
msgid ""
"Latest Recorded\n"
" Historical Cost"
msgstr ""
"Último Costo\n"
" Historico Guardado"
#. module: product_historical_price
#: view:product.historic.price:0
msgid "Historical List Price"
msgstr "Lista de precios históricos"
#. module: product_historical_price
#: field:product.historic.price,product_id:0
msgid "Product related to this Price"
msgstr "Producto relacionado con este precio"
#. module: product_historical_price
#: field:product.historic.cost,name:0
#: field:product.historic.price,name:0
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#. module: product_historical_price
#: field:product.product,list_price_historical:0
msgid "Latest Price"
msgstr "Último Precio"
|