OpenERP Server 6.0.3 - en to unknown language translation catalogue (36 entries)

note: module: m321_reports
en: Customer:
target: Cliente:

note: module: m321_reports
en: M321 Reports Instalator
target: Instalador de reportes M321

note: module: m321_reports
en: Transfer
target: Transferencia

note: module: m321_reports
en: Print Report Comercializadora M321
target: Imprimir Reporte Comercializadora M321

note: module: m321_reports
en: Print Report Computacion Activa
target: Imprimir Reporte Computacion Activa

note: module: m321_reports
en: Payment method
target: Forma de Pago

note: module: m321_reports
en: Issue Date
target: Fecha de Emisión

note: module: m321_reports
en: % Discount:
target: % Descuento:

note: module: m321_reports
en: Phone:
target: Telefono:

note: module: m321_reports
en: Invoice:
target: Factura:

note: module: m321_reports
en: %Surcharge:
target: %Recargo:

note: module: m321_reports
en: Payment Method
target: Forma de Pago

note: module: m321_reports
en: Description
target: Descripción

note: module: m321_reports
en: Payment condition:
target: Método de Pago:

note: module: m321_reports
en: Warr
target: Gtia

note: module: m321_reports
en: Print Report AMD Computadoras
target: Imprimir Reporte AMD Computadoras

note: module: m321_reports
en: (month)
target: (mes)

note: module: m321_reports
en: Address:
target: Dirección:

note: module: m321_reports
en: Cash
target: Efectivo

note: module: m321_reports
en: Deposit
target: Deposito

note: module: m321_reports
en: Model
target: Modelo

note: module: m321_reports
en: V.A.T.:
target: I.V.A.:

note: module: m321_reports
en: Quantity
target: Cantidad

note: module: m321_reports
en: Shipping:
target: Transporte:

note: module: m321_reports
en: Code
target: Código

note: module: m321_reports
en: In this field selects the payment method with which to cancel the invoice
target: En este campo seleccione la forma de pago con el que desea cancelar la factura

note: module: m321_reports
en: Others:
target: Otros:

note: module: m321_reports
en: Salesman:
target: Vendedor:

note: module: m321_reports
en: Print Report Computer Shop
target: Imprimir Reporte Computer Shop

note: module: m321_reports
en: Unit Price
target: Precio Unitario

note: module: m321_reports
en: Page:
target: Pagina:

note: module: m321_reports
en: Invoice
target: Factura

note: module: m321_reports
en: 
            This module installs the basic reports and formats for the M321 Companies
target: 
            Este modulo instala los reportes basicos para las compañias de M321

note: module: m321_reports
en: Expiration Date:
target: Fecha de Expiración:

note: module: m321_reports
en: Total
target: Neto

note: module: m321_reports
en: Check
target: Cheque
