1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * note_to_task
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-26 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-26 20:14+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: note_to_task
#: field:convert.note.task,date_deadline:0
msgid "Deadline"
msgstr "Fecha Limite"
#. module: note_to_task
#: view:note.note:0
msgid "Convert to Task"
msgstr "Convertir a Tarea"
#. module: note_to_task
#: view:convert.note.task:0
#: model:ir.actions.act_window,name:note_to_task.show_convert_note_action
msgid "Convert Note to Task"
msgstr "Convertir Nota a Tarea"
#. module: note_to_task
#: model:ir.model,name:note_to_task.model_convert_note_task
msgid "convert.note.task"
msgstr "convert.note.task"
#. module: note_to_task
#: help:convert.note.task,date_end:0
msgid "Date to complete the Task"
msgstr "Fecha a completar la Tarea"
#. module: note_to_task
#: field:convert.note.task,estimated_time:0
msgid "Estimated Time"
msgstr "Tiempo Estimado"
#. module: note_to_task
#: field:convert.note.task,project_id:0
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
#. module: note_to_task
#: help:convert.note.task,project_id:0
msgid "Project Linked"
msgstr "Proyecto Vinculado"
#. module: note_to_task
#: view:convert.note.task:0
msgid "Create Task"
msgstr "Crear Tarea"
#. module: note_to_task
#: view:convert.note.task:0
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. module: note_to_task
#: help:convert.note.task,estimated_time:0
msgid "Estimated Time to Complete the\n"
" Task"
msgstr "Tiempo Estimado a completar la\n"
" Tarea"
|