1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * check_unit_measure
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-18 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Saul Gonzalez <saul@vauxoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-26 07:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16935)\n"
#. module: check_unit_measure
#: constraint:sale.order.line:0
msgid ""
"Error!\n"
"The Unit measure in the line will be the unit measure for this "
"product."
msgstr ""
#. module: check_unit_measure
#: model:ir.model,name:check_unit_measure.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Línea Orden de Compra"
#. module: check_unit_measure
#: code:addons/check_unit_measure/model/stock.py:51
#, python-format
msgid ""
"The Unit measure in the line will be the unit measure set "
"on the product configuration to sale %s ."
msgstr ""
#. module: check_unit_measure
#: code:addons/check_unit_measure/model/sale.py:45
#, python-format
msgid ""
"The Unit measure in the line will be the unit measure for "
"this product %s ."
msgstr ""
#. module: check_unit_measure
#: constraint:purchase.order.line:0
msgid ""
"Error!\n"
"The Unit measure in the line will be the unit measure for this "
"product."
msgstr ""
"¡Error! La unidad de medida en la línea será la unidad de medida para este "
"producto."
#. module: check_unit_measure
#: field:stock.return.picking.memory,uom_id:0
msgid "UOM"
msgstr "Unidad de Medida"
#. module: check_unit_measure
#: constraint:stock.move:0
msgid ""
"Error!\n"
"The Unit measure in the line will be the unit measure for this "
"product."
msgstr ""
"¡Error! La unidad de medida en la línea será la unidad de medida para este "
"producto."
#. module: check_unit_measure
#: code:addons/check_unit_measure/model/invoice.py:47
#: code:addons/check_unit_measure/model/invoice.py:56
#: code:addons/check_unit_measure/model/purchase.py:45
#: code:addons/check_unit_measure/model/sale.py:45
#: code:addons/check_unit_measure/model/stock.py:51
#: code:addons/check_unit_measure/model/stock.py:63
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "¡Error!"
#. module: check_unit_measure
#: code:addons/check_unit_measure/wizard/stock_return_picking.py:159
#, python-format
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
msgstr "Por favor, especifique al menos una cantidad diferente a cero."
#. module: check_unit_measure
#: model:ir.model,name:check_unit_measure.model_stock_return_picking_memory
msgid "stock.return.picking.memory"
msgstr "stock.return.picking.memory"
#. module: check_unit_measure
#: code:addons/check_unit_measure/model/invoice.py:56
#, python-format
msgid ""
"The Unit measure in the line will be the unit measure set "
"on the product configuration to purchase %s ."
msgstr ""
#. module: check_unit_measure
#: constraint:account.invoice.line:0
msgid ""
"Error!\n"
"The Unit measure in the line will be the unit measure for this "
"product."
msgstr ""
"¡Error! La unidad de medida en la línea será la unidad de medida para este "
"producto."
#. module: check_unit_measure
#: code:addons/check_unit_measure/model/stock.py:63
#, python-format
msgid ""
"The Unit measure in the line will be the unit measure set "
"on the product configuration to purchase %s ."
msgstr ""
#. module: check_unit_measure
#: model:ir.model,name:check_unit_measure.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimiento de Stock"
#. module: check_unit_measure
#: code:addons/check_unit_measure/model/invoice.py:47
#, python-format
msgid ""
"The Unit measure in the line will be the unit measure set "
"on the product configuration to sale %s ."
msgstr ""
#. module: check_unit_measure
#: code:addons/check_unit_measure/model/purchase.py:45
#, python-format
msgid ""
"The Unit measure in the line will be the unit measure set on "
"the product configuration to purchase %s ."
msgstr ""
#. module: check_unit_measure
#: model:ir.model,name:check_unit_measure.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "Línea Factura"
#. module: check_unit_measure
#: code:addons/check_unit_measure/wizard/stock_return_picking.py:176
#, python-format
msgid "Returned Picking"
msgstr "Albarán Devuelto"
#. module: check_unit_measure
#: code:addons/check_unit_measure/wizard/stock_return_picking.py:159
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "¡Advertencia!"
#. module: check_unit_measure
#: code:addons/check_unit_measure/wizard/stock_return_picking.py:119
#, python-format
msgid "%s-%s-return"
msgstr "%s-%s-devolver"
#. module: check_unit_measure
#: model:ir.model,name:check_unit_measure.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr "Devolver Albarán"
#. module: check_unit_measure
#: model:ir.model,name:check_unit_measure.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Línea del pedido de venta"
|