Remove the now-obsolete tools directory.

This gets rid of add_from, but we haven't needed that in a long
time. The archiver is now part of the buld code.