remove -no-install options for installed binaries

The option was added two years ago without a good explanation.
It causes warnings now, which is otherwise innocuous, but the
warning might become an error, too.

Files touched:
* agen5/Makefile.am.pre: remove the -no-install LD flag
* columns/Makefile.am: ditto
* getdefs/Makefile.am: ditto