Fix tests that attempt to determine if target_alias has been set

The problem with using [info exists target_alias] is that target_alias
is unconditionally initialized to the empty string and therefore always
exists.