Update README.

The PSPP output subsystem is now pretty good and I don't think that it's
necessary to include it as future work anymore.

I haven't heard anything about OpenBSD in a while, so I don't think it's
necessary to list its tests as an explicit caveat.

These days I tend to prefer hearing bug reports via email.