Handle Ada attributes correctly

I noticed that Ada attributes are not handled correctly; they are
treated like strings.  This patch changes character literals to be
more precise -- and correct, because I don't believe Ada actually has
escape syntax.