Move m_sHomePath from CZNC to CFile

Thanks to this change, linking the following object files produces no unresolved
symbols: FileUtils.o Utils.o ZNCString.o MD5.o SHA256.o

The idea here is that ZNC is a little better modularized.

Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>