Wrap MODULECALL macros in a do-while

This makes sure that there is a semicolon after his macro call and that this
macro works correctly in an if, e.g. if (foo) MODULECALL(foo);

Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>