mesh: Remove debug-only related callback for packet send

This removes callback for sending every single access layer packet
since the callback does nothing but print debug satement. This
functionality is mature enough not to require such heavy debugging.