bbackupquery readline improvements, thanks to Paolo Tosco:

Automatically quote filenames including spaces on the readline input.

Ignore empty commands, don't generate a parse error message.

Close cleanly and quietly when EOF is input (Ctrl+D).

Simplify interactive mode code in bbackupquery.