XProfile: When displaying field data, sanitize HTML properly for richtext.

Previously, kses display filters were not always provided with enough
information to determine whether the current field supports rich text,
and thus ought to be filtered against an extended HTML tag whitelist.

Fixes #8063.