Use drag and drop into the xProfile Admin UI to to set signup fields

- Create a new "Signup Fields" tab to list signup fields. By default this tab will include the primary field (Name).
- The install process has been adapted to make sure this is the case.
- An upgrade task is migrating fields into the primary group as signup fields.
- Make it possible to drag fields from any group into the "Signup Fields" one.
- Make it possible to use drag and drop to reorder signup fields from the corresponding tab.
- Include a link on each field entry (except the primary one) to remove the field from this "Signup Fields" field group.

Props johnjamesjacoby, boonebgorges, DJPaul, Offereins

See #6347