dnsd: check that we don't read past packet

function                                             old     new   delta
dnsd_main                                           1296    1304      +8

Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>