syslogd: fix breakage caused by "daemonize _after_ init" change

function                                             old     new   delta
syslogd_init                                        1007    1140    +133
create_socket                                        143       -    -143
------------------------------------------------------------------------------
(add/remove: 0/1 grow/shrink: 1/0 up/down: 133/-143)          Total: -10 bytes

Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>