cut: code shrink

move "linenum" manipulations to the one place where it is used.

function                                             old     new   delta
cut_main                                            1373    1360     -13

Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>