libdpkg: Add new versiondescribe_c() to force a C locale

In some contexts we need output in the C locale, such as log files.
We add a new versiondescribe_c() that wraps the locale-dependant
versiondescribe() function and switches to the C locale and back
to the previous one before returning.