Fix a memory leak in the add files dialog

==24455== 270 (24 direct, 246 indirect) bytes in 1 blocks are definitely lost in loss record 21,442 of 23,233
==24455==    at 0x4C2DB9D: malloc (vg_replace_malloc.c:299)
==24455==    by 0x73FD038: g_malloc (gmem.c:94)
==24455==    by 0x74136C2: g_slice_alloc (gslice.c:1025)
==24455==    by 0x73F3895: g_list_prepend (glist.c:311)
==24455==    by 0x4169AB: dlg_add_folder_load_last_options (dlg-add.c:443)
==24455==    by 0x4169AB: dlg_add (dlg-add.c:248)
==24455==    by 0x716D517: g_closure_invoke (gclosure.c:804)
==24455==    by 0x717ED91: signal_emit_unlocked_R (gsignal.c:3629)
==24455==    by 0x718796A: g_signal_emit_valist (gsignal.c:3385)
==24455==    by 0x7187D81: g_signal_emit (gsignal.c:3441)
==24455==    by 0x6E8E7E4: g_simple_action_activate (gsimpleaction.c:225)
==24455==    by 0x512D2D0: gtk_action_muxer_activate_action (gtkactionmuxer.c:412)
==24455==    by 0x512D2F3: gtk_action_muxer_activate_action (gtkactionmuxer.c:414)
==24455==    by 0x512D2F3: gtk_action_muxer_activate_action (gtkactionmuxer.c:414)
==24455==    by 0x515DD92: gtk_real_button_clicked (gtkbutton.c:1973)
==24455==    by 0x716D746: _g_closure_invoke_va (gclosure.c:867)
==24455==    by 0x7187653: g_signal_emit_valist (gsignal.c:3294)
==24455==    by 0x7187D81: g_signal_emit (gsignal.c:3441)
==24455==    by 0x515FD5C: gtk_button_do_release (gtkbutton.c:1843)
==24455==    by 0x515FDB4: gtk_real_button_released (gtkbutton.c:1961)
==24455==    by 0x716D746: _g_closure_invoke_va (gclosure.c:867)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=766271