Better document sysroot.

All non trivial users of FontConfig must use FcConfigGetSysRoot to
resolve file properties in patterns. In order to support sysroot the
filename in the file property must be relative to the sysroot, but the
value of the file property in a pattern is directly exposed, making it
impossible for FontConfig to resolve the filename itself transparently.