~vcs-imports/gnubash/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cs.po

  • Committer: Chet Ramey
  • Date: 2023-11-14 14:35:40 UTC
  • Revision ID: git-v1:4b0f8ba28449c60d6b3436d0c98b14e016b232c2
bash-5.2 updated translations; remove tags file

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
2
2
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# This file is distributed under the same license as the bash package.
4
4
# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
5
 
# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2022.
 
5
# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023.
6
6
#
7
7
# alias → alias
8
8
# subscript → podskript
15
15
"Project-Id-Version: bash 5.2-rc1\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17
17
"POT-Creation-Date: 2022-01-11 14:50-0500\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2022-06-21 20:10+02:00\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2023-04-20 19:31+02:00\n"
19
19
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
20
20
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
21
21
"Language: cs\n"
38
38
#: arrayfunc.c:496 builtins/declare.def:868
39
39
#, c-format
40
40
msgid "%s: cannot convert indexed to associative array"
41
 
msgstr "%s: číslované pole nezle převést na pole asociativní"
 
41
msgstr "%s: číslované pole nelze převést na pole asociativní"
42
42
 
43
43
#: arrayfunc.c:777
44
44
#, c-format
365
365
 
366
366
#: builtins/declare.def:437
367
367
msgid "cannot use `-f' to make functions"
368
 
msgstr "„-f“ nezle použít na výrobu funkce"
 
368
msgstr "„-f“ nelze použít na výrobu funkce"
369
369
 
370
370
#: builtins/declare.def:464 execute_cmd.c:6132
371
371
#, c-format
2233
2233
#: xmalloc.c:95
2234
2234
#, c-format
2235
2235
msgid "%s: cannot allocate %lu bytes"
2236
 
msgstr "%s: nezle alokovat %'lu bajtů"
 
2236
msgstr "%s: nelze alokovat %'lu bajtů"
2237
2237
 
2238
2238
#: xmalloc.c:165
2239
2239
#, c-format