flash-images: No need to sleep for automount any more

I am not sure whether automount is being used at all any more, but since
we are now running in our own namespace, it certainly has no business
here.

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>