passing a limit of -1 to split keeps empty messages, but it also returns the implicit empty string after the last message terminator, so this change removes that erroneous message and adds another test case to cover this condition