all: Fix some issues caused by making flatpak optional..

- update the mintinstall-update-pkgcache script to check for flatpak
  support.
- force a reload of the cache if there is any issue during mintinstall
  startup.
- (unrelated) remove useless logging in housekeeping.