input: neutralize two spurious keycodes from VTE terminals

At least some of the VTE-based terminals claim to be compatible with
xterm-25color (and set TERM to that value).  But they really aren't:
they mishandle the focus-in and focus-out events, for example.  So,
catch and discard the corresponding keycodes that nano shouldn't be
seeing at all.

This improves the fix for https://savannah.gnu.org/bugs/?64578.