chars: speed up the parsing of a character for the plain ASCII case

Again, if the most significant bit of a UTF-8 byte is zero, it means
the character is a single byte and we can skip the call of mblen(),
*and* if the character is one byte it also occupies just one column,
because all ASCII characters are single-column characters -- apart
from control codes.

This partially addresses https://savannah.gnu.org/bugs/?51491.