menus: remove the ^Y and ^V shortcuts from the Search menus

Jumping to the first or last line of the buffer doesn't have anything
to do with searching, so these functions shouldn't be present in the
search menus.  They make perfect sense in the Goto-Line menu, though.