moving: skip combining characters and other zero-width characters

This makes the cursor move smoothly left and right -- instead of
"stuttering" when passing over a zero-width character.

Pressing <Delete> on a normal (spacing) character also deletes
any zero-width characters after it.  But pressing <Backspace>
while the cursor is placed after a zero-width character, just
deletes that zero-width character.  The latter behavior allows
deleting and retyping just the combining diacritic of a character
instead of the whole character.

This addresses https://savannah.gnu.org/bugs/?50773.
Requested-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>