make(1): remove void pointers from DEBUG_SRC debugging code

This debugging code is completely broken.  Part of the output goes to
debug_file, the other part goes to stdout.  The spacing in the output is
inconsistent.  The printf directives vary between %p and %lx.

All these inconsistencies have already been there in June 2020, before
the big refactoring started.