make(1): inline simple Lst getters

The function call variant takes more screen space than the direct field
access.  Having an abstract API is usually a good idea, in this case of
simple read-only member access it makes the code more difficult to read.

LstNode_Set has been kept as a function since it is not a read-only
accessor function.