Create nice DMG images for OS X, with customized icon and folder look.

This makes mounted images more recognizable as Poedit's and also
makes installation a bit easier for highly untechnical users who
aren't all that familiar with the way software is installed on OS X.