Uppity: fill in some missing end-of-session handling.

I needed to send a server-side disconnect message in a test just now,
which caused me to notice that I'd never got round to filling in
ssh_proto_error properly. Now I've done that, and added the associated
machinery for waiting for the remote EOF and winding up the SSH
connection.

The rest of the error functions are still stubs, though.