PuTTYgen: option to control Argon2 flavour.

I left this out of yesterday's collection of cmdgen CLI options and
GUI PuTTYgen dialog box, but only because I forgot about it. I don't
know off the top of my head why someone would particularly want to
configure this detail, but given that it _is_ configurable, it seems
like no extra trouble to expose it along with the rest of the
parameters, just in case.