wcwidth.c: reflow existing lookup table.

With one entry per line, it now takes up more vertical space, but it
will be easier to see changes when I update it for a later Unicode
version.