Make test_conf return failure status on failure!

Ahem. Of course I've been running it interactively until now, so I
never noticed that I'd forgotten to fill in that important point. But
now it's run as part of my build, it should make sure to fail if it
fails.