lib: Fix assert in thread_add_unuse if thread_execute was used

* thread.c: (thread_call) thread_execute passes in a dummy thread, on its
  stack, with a NULL thread master. Those shouldn't be added to the unuse
  list or thread_add_unuse rightly asserts.

  Fix this very dumb bug.

  See https://bugzilla.quagga.net/show_bug.cgi?id=975

  With thanks to Sergey Popov, admin@pinkbyte.ru, and Andreas Nilsson,
  andrnils@resilans.se, for help with diagnosis and testing.