nhrpd: offset value not checked for min size

If the extension offset points to a location within the packet header,
we end up with an integer underflow leading to heap buffer read
overflow.

Signed-off-by: Quentin Young <qlyoung@cumulusnetworks.com>