integer overflow in XRenderQueryPictIndexValues() [CVE-2013-1987 3/3]

The length and numIndexValues members of the reply are both CARD32 and
need to be bounds checked before multiplying by sizeof (XIndexValue) to
avoid integer overflow leading to underallocation and writing data from
the network past the end of the allocated buffer.

Reported-by: Ilja Van Sprundel <ivansprundel@ioactive.com>
Signed-off-by: Alan Coopersmith <alan.coopersmith@oracle.com>