fix sort command

I don't even want to look at mails & git log why it was so broken
even before refactoring (probably my fault ... - need to get to
implementing  automated teast at some time)