Fix dropping .torrent files into main window on Windows

Previously used `QUrl::fromPercentEncoding()` leads to paths like
"/C:/test/a.torrent" which obviously aren't valid filesystem paths.