Site Health: Add a unique wrapper for dashboard widget content.

This wraps the inner-content of the Site Health dashboard widget to give a unique target for CSS selectors, restoring the ability to collapse the widget.

The initial implementation targeted the `.inside` class used by all widgets to apply styling to the widget content, but this prevented the widget from being collapsed, as it added grid-styles which other widgets do not use, overriding the usual behavior when toggling widget visibility.

Follow-up to [50833].

Props alanjacobmathew, walbo.
Fixes #53521.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@51247