sna: Repeat udev_monitor_get_device() if interrupted

In case udev_monitor_get_device() itself does not handle being
interrupted, go around the loop again. Daniel Vetter discovered this
interesting quirk during igt testing of kms_leases.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>